“As pessoas na Bielorrússia vivem num terror permanente, temendo um sistema que pode atingir qualquer pessoa de forma arbitrária”

Uma entrevista com um ativista dos direitos humanos da Bielorrússia
Mehaniq41
Este artigo foi publicado há, pelo menos, 11 meses, pelo que o seu conteúdo pode estar desatualizado.

Atualmente, há 1745 presos políticos na Bielorrússia, diz a “Dissidentby“. O projeto de ativistas dos direitos humanos dedica-se à divulgação de informações e ao apoio a pessoas perseguidas pelo regime de Lukashenko. Consideram como presos políticos todos os que foram processados devido à sua posição política e não apenas com base em artigos políticos do Código Penal. A Global Voices entrevistou um dos fundadores do grupo através de email. Por razões de segurança, o entrevistado pediu para manter o anonimato. A entrevista foi editada para maior clareza.

Global Voices (GV): Como é que surgiu a ideia de criar uma organização (iniciativa e site)?

Dissidentby (D): Somos ativistas de rua, envolvidos em atividades como a distribuição de panfletos, atuações e participações em protestos. O nosso objetivo sempre foi apoiar os mais necessitados, especialmente aqueles que estão associados a núcleos de direitos humanos. No entanto, ao longo do tempo, reparámos que certas pessoas estavam a ser deixadas para trás. Depois de 2014, na Ucrânia, Lukashenko ordenou a expulsão dos adeptos de futebol por qualquer meio necessário. Os nossos amigos antifascistas do MTZ-RIPO (antigo clube Partizan) também se tornaram alvos. As autoridades desenterraram um caso antigo de confrontos entre antifascistas e nazis, em que uma janela de um elétrico foi partida. Em 2016, fizeram detenções em massa, submetendo os detidos, incluindo crianças, a torturas físicas e psicológicas e a ameaças. Seis pessoas acabaram por ser condenadas a penas de prisão que variaram entre quatro e 12 anos. Embora o caso tivesse implicações políticas, os núcleos de direitos humanos recusaram-se a reconhecer os antifascistas como presos políticos, considerando-os meros hooligans. Nós discordámos veementemente, reconhecendo as motivações políticas subjacentes à sua detenção, testemunhando a tortura, assistindo às audiências em tribunal e defendendo a sua causa. No entanto, os nossos esforços para dialogar com os centros de direitos humanos foram recusados, deixando os indivíduos torturados sem apoio. Determinados a ajudar estas pessoas, estabelecemo-nos como um grupo informal de direitos humanos em 2017, acabando por tomar forma como Dissidentby em 2019.

GV: Quais são os principais projetos/ações da vossa organização?

D: O nosso trabalho no domínio dos direitos humanos na Bielorrússia envolve ações diretas. Participamos em atividades como a recolha de recursos, aprendemos a comprar os artigos necessários, embalamos cigarros e comunicamos com as famílias dos presos políticos. Organizamos eventos de solidariedade, assinamos postais, discutimos a situação dos prisioneiros, organizamos concertos de sensibilização e levamos a cabo ações como o lançamento de uma transmissão em direto no Instagram à porta dos centros de detenção durante ocasiões importantes. Inspirados por Vladimir Akimenkov, um participante nos protestos da Praça Bolotnaya1protestos ocorridos em Moscovo, Rússia, em 2011, devido a alegações de fraude nas eleições nas eleições presidenciais, adotámos a prática de recolher donativos para os prisioneiros. Dada a nossa reputação de ativistas e a confiança que as pessoas depositam em nós, os nossos esforços têm sido bem-sucedidos. Infelizmente, em 2020, houve um colapso total do sistema jurídico, e as nossas experiências e práticas tornaram-se ainda mais relevantes. Chamamo-nos de “Antifundo” porque a nossa abordagem está centrada na distribuição de recursos em vez de os acumular. Essa rede descentralizada garante sustentabilidade, capaz de funcionar independentemente de organizações ou iniciativas específicas.

GV: Quantas pessoas vos apoiam? Quem são elas de um modo geral? Como é que financiam os vossos projetos? Como é que podem ser apoiados?

D: A nossa equipa é constituída por cinco pessoas, mas recebemos o apoio de muitas outras que nos ajudam tanto na Bielorrússia como no estrangeiro. Baseamo-nos em relações horizontais, convidando as pessoas a contribuírem tanto quanto os seus rendimentos permitam. Podem oferecer ajuda pontual ou tornar-se Guardiões, prestando apoio contínuo a um determinado recluso. A nossa equipa trabalha constantemente para alargar o leque de ferramentas de assistência disponíveis, que podem incluir a escrita de cartas, a participação em processos judiciais, a partilha de informações, o apoio às famílias, a ajuda direta aos prisioneiros, a transformação em Guardiões ou a oferta de oportunidades de emprego aos reprimidos pelo regime. Todas estas opções estão acessíveis através do nosso site, dissidentby.com.

GV: O que é que gostariam de alcançar?

D: O nosso principal objetivo é democratizar o conhecimento sobre os direitos humanos e as ferramentas de solidariedade, sublinhando que não é necessária uma educação formal ou uma certificação como “ativista dos direitos humanos”. Consideramo-nos ativistas dos direitos humanos da nova era porque temos uma perspetiva diferente do reconhecimento de indivíduos como prisioneiros políticos. O sistema adaptou-se, não só na Bielorrússia mas também noutros países. As pessoas podem agora ser provocadas e presas não só por participarem em ações de protesto, mas também sob acusações como “hooliganismo” ou “evasão fiscal”. Para responder, temos de ser flexíveis e proactivos. Para abordar esta questão, formámos uma coligação com várias organizações, iniciativas e diásporas bielorrussas. Em conjunto, elaborámos uma declaração que defende uma nova abordagem à identificação de pessoas como prisioneiros políticos. Estamos abertos a discussões com todos os que partilham a nossa visão da situação atual.

GV: Surgem constantemente nas notícias novos pormenores sobre os métodos repressivos do regime de Lukashenka, que não são conhecidos no estrangeiro. Pode falar-nos deles?

D: Antigamente, na Bielorrússia, víamos a Coreia do Norte como um lugar distante e aparentemente louco. Agora, o país está a caminhar na mesma direção. Sempre que lemos as notícias, ficamos horrorizados com a extensão da tortura que o ditador “legitimou”. O regime introduziu novas classificações como “extremistas”, “terroristas”, “grupos extremistas” e “materiais extremistas”. Estas listas são regularmente atualizadas com conteúdos e pessoas indesejáveis. Os indivíduos enfrentam restrições às suas transações financeiras e ao exercício dos seus direitos civis. As organizações enfrentam processos criminais ou administrativos por publicarem os seus materiais ou receberem gostos. Atualmente, as forças de segurança têm como alvo as pessoas que fazem donativos para fundos de solidariedade através do Facebook. Prendem essas pessoas, apreendem o seu dinheiro e exigem pagamentos que variam entre os 5 mil e os 7 mil dólares2entre os 4500 e os 6300 euros, aproximadamente como “indemnização”. Esta prática restringe efetivamente a liberdade pessoal, submetendo os indivíduos a condições torturantes até que paguem. Trata-se de uma forma de extorsão. Consequentemente, as pessoas na Bielorrússia vivem num terror permanente, temendo um sistema que pode atingir qualquer pessoa de forma arbitrária.

GV: Pode falar-nos de outras repressões a que estão sujeitas as pessoas acusadas de casos políticos?

D: A perseguição por motivos políticos assume várias formas, incluindo arrombamentos pela polícia, vandalização de casas e apartamentos, roubo de poupanças, confiscação de equipamento, espancamentos, tortura, ameaças, assédio, confissões forçadas em vídeo e colocação em condições desumanas sem acesso a artigos de higiene básicos e a medicamentos. A perturbação de stress pós-traumático (PTSD) ocorre normalmente em resultado de encontros com forças de segurança, centros de detenção pré-julgamento e estabelecimentos prisionais.

GV: Que tipo de sentenças de prisão são atualmente aplicadas a pessoas ligadas a assuntos políticos?

D: Em 2020, as penas de prisão variavam entre um e cinco anos. Atualmente, as penas de dois dígitos tornaram-se a norma, sendo que os atos de sabotagem resultam frequentemente em penas de 20 anos de prisão.

GV: Como vivem as famílias das pessoas condenadas em processos políticos?

D: A experiência da prisão afeta todas as pessoas envolvidas. Põe à prova e stressa os reclusos, bem como as suas famílias. A existência de apoios facilita o acesso dos reclusos aos recursos necessários enquanto estão presos e mantém a sua ligação ao mundo exterior através da família, dos advogados e das cartas. As famílias, por sua vez, são obrigadas a adaptar os seus estilos de vida, uma vez que os reclusos têm sempre custos imprevistos. Poderia discutir os problemas sob vários ângulos indefinidamente, mas uma coisa é certa: o encarceramento altera radicalmente a vida e o ambiente de todas as pessoas afetadas. Estas pessoas precisam de apoio e compreensão, que é o que a nossa iniciativa e outras semelhantes pretendem proporcionar, juntamente com grupos de solidariedade auto-organizados, formados por familiares e pessoas solidárias.

GV: É fácil para os bielorrussos que saíram da Bielorrússia obterem o estatuto de refugiados? Em que países?

D: Os bielorrussos enfrentam relativamente menos obstáculos legais quando tentam entrar em territórios europeus e obter um estatuto legal, em comparação com pessoas de diferentes origens étnicas e culturas. Homens, mulheres e crianças continuam a viver e a morrer na fronteira entre a Bielorrússia e a Polónia, o que coloca em destaque as questões prementes que envolvem a migração e as fronteiras em tempos de crise política e climática.

GV: Há alguma organização que ainda esteja a trabalhar na Bielorrússia e a ajudar as vítimas do regime? Como é que trabalham? Existe atualmente uma oposição na Bielorrússia?

D: A oposição na Bielorrússia ou está no exílio ou está presa. Não existem ONG, meios de comunicação social independentes, partidos ou organizações da oposição no país. Aqueles que conseguiram escapar à prisão são obrigados a trabalhar no estrangeiro.

GV: Acha que há alguma hipótese dos presos políticos na Bielorrússia serem postos em liberdade? Quando?

D: A previsão das datas de lançamento é um desafio e é da competência dos políticos e das organizações políticas. Tudo pode acontecer a qualquer momento. Nós consideramo-nos médicos numa das frentes mais críticas da luta pela justiça, prestando ajuda a ativistas civis e políticos que se encontram atrás das grades. Os nossos dissidentes são heróis e as suas ações enchem de orgulho o mundo progressista.

Licença Creative Commons

Este artigo, escrito por Daria Dergacheva, foi originalmente publicado no site Global Voices Online e republicado em português de Portugal n’o largo ao abrigo da licença Creative Commons CC BY 3.0.

Total
0
Partilhas
Artigo anterior

Airplay40 Rewind (22/07/2023)

Artigo seguinte

Airplay40 Chart (23/07/2023)

Há muito mais para ler...